Prevod od "bilo tebe" do Češki


Kako koristiti "bilo tebe" u rečenicama:

Ne bih sad stajala ovde da nije bilo tebe!
Nestála bych teď tady nebýt tebe!
Njen život ne bi bio ugrožen, da nije bilo tebe.
Nebýt vás, nic by jí nehrozilo.
Ne bih nikad postao hrabar da nije bilo tebe.
Bez tebe bych ji nikdy nenašel.
Da nije bilo tebe, nikad ne bih pevala "Uspomene" u pozorištu Vintergarden.
Bez tebe bych si nikdy nezazpívala "vzpomínky" v divadle Winter Garden.
Ništa od ovoga se ne bi desilo da nije bilo tebe.
Nic z toho by se nestalo nebýt tebe.
Da nije bilo tebe, ne bih bio ovde.
A mimoto, kdyby nebylo tebe, nebyl bych zpátky.
Ono što sam rekao, mislim da ne bih mogao izreæi da nije bilo tebe.
Protože, co jsem řekl, nemyslím si, že bych byl schopný říct, že to nebylo pro tebe.
Da nije bilo tebe, sve je moglo biti izgubljeno.
Nebýt vás, všechno mohlo být ztraceno.
Ne bih bio ovde da nije bilo tebe.
Nebýt tebe, tak jsem úplně někde jinde.
Nebih našao Kara-u da nije bilo tebe.
Nebýt tebe, nikdy bych Karu nenašel.
Da nije bilo tebe, ne bi znali da je Lex još uvek u potrazi za Kryptonian-cima.
Kdyby nebylo tebe, nevěděli bychom, že Lex ještě pořád stopuje Kryptoňany.
Ben nije tvoj klinac, ali ne bi bio živ, da nije bilo tebe.
Ben možná není tvůj kluk, ale bez tebe by nebyl naživu.
Da nije bilo tebe, još uvek bi bila živa.
Kdyby nebylo tebe, byla by pořád naživu.
Ovako ja to vidim: Sad bih spavao u svom krevetu, da nije bilo tebe.
Kdyby nebylo tebe, spal bych teď ve svojí posteli.
On ne bi ni bio ovde da nije bilo tebe.
Kdyby nebylo vás, tak by tu ani nemusel být.
I bila bi živa da nije bilo tebe.
A byla by stále naživu, kdyby nebylo tebe.
Da nije bilo tebe, još uvek bih bio izgubljen tamo... ili mrtav.
Kdyby nebylo tebe, tak bych tam byl pořád ztracený... nebo mrtvý.
Ne bih imao ta seæanja da nije bilo tebe.
Tak bych si ho nepamatoval, nebýt tebe.
Bio bih mrtav da nije bilo tebe.
Byl bych mrtvý, pokud to není pro vás.
Da nije bilo tebe... Moj tata ne bi bio.
Nebýt tebe... můj táta by žil.
Mislim, da nije bilo mene, Ramona se nikad ne bi smuvala sa tobom, ali da nije bilo tebe, ne bi se ni vratila meni, tako da... cenim da smo kvit.
Nebejt mě, Ramona by nikdy nechodila s tebou. Ale kdyby nebylo tebe, nikdy by se ke mě nevrátila. Takže myslím, že jsme vyrovnaný.
To se ne bi desilo da nije bilo tebe.
A to by se bez tebe nestalo.
Da nije bilo tebe, spasio bih svet!
Kdybys nebylo tebe, mohl jsem tenhle svět zachránit.
Da nije bilo tebe, nikad ne bih uspjela završiti srednju školu.
Nebýt tebe, nikdy bych střední nedodělala.
Da nije bilo tebe, i dalje bih bila kao ona.
Kdyby nebylo tebe, tak bych na tom byla stejně jako ona.
Nikada ne bih došla ovde da nije bilo tebe.
Kdyby nebylo tebe, tak bych cestu přes oceán nikdy nezvládla.
Da nije bilo tebe i nje, živeli bi svoje živote potpuno usamljeni.
Kdyby nebylo vás dvou, prožili by své životy zcela o samotě.
Da nije bilo tebe, sad bih bio mrtav.
Kdyby nebylo vás, už bych byl mrtvý.
Ne bih preživela poslednji mesec da nije bilo tebe.
Poslední měsíce bych nepřežila, kdyby nebylo tebe.
Ne bismo bili ovde da nije bilo tebe.
Nebyli bychom tady, kdyby nebylo tebe.
Da nije bilo tebe i ostalih poginuo bi u areni.
Kdyby nebylo tebe a ostatních, Padl bych v aréně.
Reèeno mi je da bi opet pobegao da nije bilo tebe.
Říkali mi, že nebýt tebe, zase by utekl. Nebyla jsem to jen já.
Tomi Holt bi bio mrtav da nije bilo tebe.
Tommy Holt by bez tebe zemřel.
I želim da znaš da ne bih se sexala veèeras da nije bilo tebe.
A chtěla jsem, abys věděla že bez tebe bych dneska v noci žádnej sex neměla.
Mogao sam imati svoju kompaniju da nije bilo tebe i tog lopova za koga si se udala.
Nebýt tebe a toho tvého vykutáleného manžela... -...tak jsem mohl mít vlastní firmu.
Kupila sam kartu od èoveka koji bi verovatno bio mrtav da nije bilo tebe.
Koupila jsem si lístek od člověka, který by byl mrtvý, kdybys nebyl.
Verovatno bi još bio živ da nije bilo tebe.
Byl by pravděpodobně stále naživu, kdyby nebylo tebe.
Da nije bilo tebe, odavno bih bila mrtva.
Kdyby nebylo tebe, byla bych dávno mrtvá.
Monroe i ja se nikad ne bi sreli da nije bilo tebe.
S Monroem bychom se bez tebe nikdy nepotkali.
Ne bi bio u ovom problemu da nije bilo tebe.
V týhle polízanici by nebyl nebýt tebe.
Ili možda... zbog èinjenice da bi moja majka bila živa da nije bilo tebe.
Nebo možná, možná to bylo kvůli skutečnosti, že by moje matka byla stále naživu, kdyby nebylo tebe.
Moj tata bi još uvek bio živ da nije bilo tebe!
Táta by byl pořád naživu, kdyby nebylo tebe!
Poveruj, pošto se dešava, a ne bi, da nije bilo tebe.
Měl by jste tomu věřit, protože je to pravda. A to by nebyla bez vás.
Znaš, da nije bilo tebe ovaj zid ne bi stajao ovde.
Kdyby nebylo tebe, možná by tahle zeď už nestála.
Ali znam da bi mi život bio mnogo teži da nije bilo tebe da poprièam sa tobom.
Ale vím, že můj život je daleko těžší, když s tebou nemůžu mluvit.
Da nije bilo tebe, taj poludeli idiot bi se možda i ubio parèetom pene.
Kdyby nebylo tebe, mohl by se ten hajzl zastřelit kusem pěny.
I da nije bilo tebe, Nikada ne bih otkrio kako sam povezan sa svim ovim ljudima.
Kdyby nebylo tebe, nikdy bych nezjistil, jak moc jsem spojený se všemi těmi lidmi.
0.5184211730957s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?